授受关系的分类
所谓的“授受”，就是“授”（给予，授予）和“受”（接受）的结合。日语的授受关系主要分为两大类：
　　1：物的授受（物のやりもらい、物の授受）　　～をあげる～をもらう～をくれる
　　2：动作的授受（動作のやりもらい、動作の授受）　　～てあげる～てもらう～てくれる
“あげる”、“もらう”、“くれる”三者都是他动词。掌握授受的话，必须先弄清楚这三个词的意思。这三个词的掌握是基础的基础，请你无论如何按照下面的归纳记下来：
　あげる：我（我方）给别人东西 （I give sth to sb）
　もらう：我（我方）从别人处得到东西 （I get sth from sb） 
くれる：别人给我（我方）东西 (sb give sth to me) 我或者我方的人给别人某种东西，有三个对应的动词都表示“给”的意思，“やる”、“あげる”、“さしあげる”。




『やる』 用于给的对象是：家庭成员中的晚辈，或者动、植物。也可以用于表示给身分比自己低的人，现代日语中，除了有时候有意要贬低说话的对方以外，现在一般不太使用“やる”这个词。“やる”是一段动词。 例句：我给鱼喂食了。私は鱼に饵をやりました。
『あげる』 应用比较广泛，它是一段动词。用于同辈或者关系比较好的人之间。把给东西的人作主语，就是我或者我方的人作主语，用“は”表示，接受者用“に”表示，给的东西作宾语，用宾格助词“を”表示。如果给的东西有数量，数量就直接放在动词的前面，不加任何助词。 常用的句型：“.......は......に......をあげる” 例句：李さんは刘さんに本をあげます。小李给小刘书。 练习：我给朋友两张CD。私は友达に音楽CDを2枚あげます。 弟は友达に映画のきっぷをあげました。(我)弟弟给他的朋友电影票了。
『さしあげる』 自谦动词。 例句：私は先生にお手纸を一通さしあげました。我给老师发了一封信。 あなたは先生に年贺状をさしあげましたか。你给老师送贺年卡了吗？ 第三人称作主语，当第三人称给第三人称时，说话人必须跟给出方是同一方的人。
例句：父は中国のお土产を隣さんにさしあげました。父亲把中国的特产送给了邻居。 别人给我或者我方的人某种东西，对应的动词有：“くれる”、“くださる”。